Hoi Erik,
mijn installatie bestaat uit een Artel compact autoclean, buffer van 500ltr voor 3 radiatoren en vloerverwarming. Ik heb dus geen CV installatie! Het lijkt me dat je een extra pomp achter het buffervat richting verbruikers moet zetten en een terugslag klep vanuit de CV naar de verbruikers. De extra pomp stuur je dan aan met een extra thermostaat. Daarvoor gebruik ik een wifi thermostaat voor 230v vloerverwarming van Aliexpress maar dat kan ook met een zwakstroom thermostaat met 230v relais zoals je zelf al voorstelde. Voordeel van wifi is dat ik deze kan bedienen buitenshuis (vakantie).